Дополнительные услуги

Быстро и грамотно оформить документы позволяют услуги нашей компании, в числе которых:

  • апостиль и легализация документов;
  • заверение нотариусом;
  • заверение печатью;
  • предоставление переводчика для нотариального оформления документов;
  • истребование и доставка документов.

Выбрав для себя нужные услуги, вы сможете сэкономить время, положившись на грамотные действия специалистов компании КСК.

Заверение документов у нотариуса

Осуществляя перевод документов, мы предлагаем заверить его нотариально, установив штамп частного или государственного нотариуса, который подтверждает подпись лица удостоверителя. Понятная и простая процедура заключается в определенных действиях, таких как прошивка переведенных листов с оригиналом в один документ, после чего на последней странице в нижней части вписывается информация — с какого на какой язык переводился, а также данные переводчика, подтвержденные его подписью. В задачи нотариуса входит подтверждение подписи, т.е. ее подлинность и квалификация переводчика. На обратной стороне последней страницы ставится печать нотариуса и его подпись. Если в документе есть исправление или он поврежден, нельзя осуществлять нотариальное заверение.

Мы гарантируем, что перевод, требующий нотариальной заверки, будет отвечать установленным МинЮстом Украины требованиям. Кроме подтверждения нотариусом подписи переводчика, вы можете заверить у нас подлинность копии оригинального документа, предоставив его также нотариусу.